Feature: Team directory - list org members and roles

[maxmealing]

Feature Request

Problem

There's no way to see who else is in your org through the CLI. Running agentops whoami shows your own profile, but there's no equivalent for viewing teammates, their roles, or what skills they have installed.

This makes collaboration difficult -- you can't discover who to share things with, who has expertise in a particular area, or even how many people are in your org.

Proposed Solution

agentops team                    # List all org members with roles
agentops team <user>             # Show a specific person's profile, skills, and role
agentops team --role <role>      # Filter by role (e.g. engineer, ops)

Example output:

Bonnard team (4 members):

  max@bonnard.ai       engineer    7 skills installed
  alex@bonnard.ai      engineer    5 skills installed
  sarah@bonnard.ai     ops         4 skills installed
  james@bonnard.ai     admin       3 skills installed

Why This Matters

• Know who to share documents with (relates to Feature: Shared folder and document sharing between team members #1)
• Discover who has domain expertise
• Understand org structure and roles
• Prerequisite for any collaboration features (sharing, messaging, co-editing)

Implementation

The org membership data likely already exists server-side (roles are assigned, skills are synced per role). This would just expose it through the CLI.