Move generic utilities to a shared utils package

[bntvllnt]

unique/dedupe, clamp, truncate, capitalize, and small date/number formatters are reimplemented here and elsewhere. Once a shared framework-agnostic utils package exists, consume it instead of local copies.