Audit color + formatting output for consistency and contrast

[tbeseda]

ie. some URLs are green, some cyan.
bold and underline should be consistent.
need a common way to show app name + env + ids. also delimeters: do ids get wrapped < >?

also, some text doesn't show up in light mode in some terminal themes, see Cole's screenshots:

[tbeseda]

I started with a formatter helper here https://github.com/beginner-corp/cli/blob/10f3f1f4b16b090d820aa2f81c8d310ab34f3eff/src/lib/format.js