make sure directory exists before cding to it

[bcaldwell]

~/src/gitlab.caldwellbenjam.in/benjamin/devops master
❯ devctl cd devosd
🐧 devosd could not be found
(eval):cd:1: no such file or directory: /Users/benjamincaldwell/src/github.com/benjamincaldwell

@karanthukral