A terminal subcommand / arg value gets endlessly repeated

With this simple yaml file:

```yaml
example:
- version
- --version
```

The command line behavior when pressing tab repeatedly is:

```sh
$ example version version version version version 
```

The desired behavior is that it can only occur once.