Don't wait for whole page to load before highlighting diffs, do them in parallel

One of the main reasons for slowdown of diff rendering is we wait for the whole page to load before rendering diffs. But we can do it with partial HTML load as well. This will significantly improve the speed of diffs rendering.