diff --git a/Tests/Acceptance/Backend/LayoutCest.php b/Tests/Acceptance/Backend/LayoutCest.php
index c29cee18..2c811f6e 100644
--- a/Tests/Acceptance/Backend/LayoutCest.php
+++ b/Tests/Acceptance/Backend/LayoutCest.php
@@ -228,7 +228,7 @@ public function canCreateContentElementInTranslatedContainerInFreeMode(BackendTe
         $I->waitForElementNotVisible('#t3js-ui-block');
         $I->click('Close');
         $I->waitForElementNotVisible('#t3js-ui-block');
-        $I->canSeeElement($selector . ' .t3js-flag[title="german"]');
+        $I->canSeeElement($selector . ' .t3js-flag .t3js-icon[title="german"]');
         // reset
         $I->selectEnglishInLanguageMenu();
     }