refactor(@angular/build): implement generic persistent load result cache infrastructure for build pipeline

refactor(@angular/build): implement generic persistent load result cache infrastructure for build pipeline #29793