dev-server: export * re-export of a Vite-prebundled dependency breaks — "No matching export" build error, or ReferenceError: <name>_exports is not defined at runtime

dev-server: export * re-export of a Vite-prebundled dependency breaks — "No matching export" build error, or ReferenceError: <name>_exports is not defined at runtime #29744