feat: compact single-panel widget with logo bolt

Merge the main window into one frameless dark surface: title and
window controls, gold microphone with recording waves and processing
ring, status/timer and the tool row (editor, history, TTS, settings,
overflow menu). Workflows, collect dictation and discard stay in the
transient popup.

- Frameless window, moved via QWindow.startSystemMove (Wayland)
- Close button hides to tray, minimize minimizes the real window
- Tray restores a minimized window with showNormal()
- Compact geometry: 242x213 px on GNOME/Wayland
- Official Blitztext bolt read locally from app/assets/logo-mark-dark.svg
  and cut out of the microphone capsule as a vector path
- Fix PyQt6 QPoint/QPointF TypeError that aborted RecordButton.paintEvent
- Neumorphic restyling of compose, history and TTS windows

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QpE6yNpSWEnYfvJd4hyJK3

Author: TimInTech

README.de.md

@@ -109,6 +109,22 @@ Für OpenRouter `base_url` auf `https://openrouter.ai/api/v1` setzen und Modell
 
 ### Compose-Fenster
 
+**Kompakte Bedienung:** Unter **Text bearbeiten** wählst du eine Text-Aktion:
+Text verbessern, Kürzen, Ausformulieren, Tonfall ändern oder Eigene Anweisung.
+Der Tonfall erscheint nur bei „Tonfall ändern“; eine zusätzliche Workflow-Auswahl entfällt.
+Entwurf und Ergebnis stehen nebeneinander (Startgröße 620 × 400).
+
+**Deinen Prompt eingeben:** Klicke **Eigene Anweisung …** und beschreibe im Feld
+**Wie soll dein Text klingen?** die gewünschte Ausgabe. Mit **Verbessern** wird
+diese Anweisung für den aktuellen Text verwendet. **Speichern & für Diktate verwenden**
+speichert sie für kommende Sitzungen und wählt „Eigene Anweisung“ für
+„Diktieren & verbessern“ aus. Ohne Speichern bleibt die Änderung nur im geöffneten Textfenster.
+**Prompt prüfen** zeigt den vollständigen Prompt für einen einzelnen Aufruf.
+
+Das Hauptfenster bietet **Diktieren** und **Diktieren & verbessern**.
+Die speziellen bisherigen Workflows bleiben über Tray und Tastenkürzel erreichbar.
+Die älteren Abbildungen unten zeigen noch die vorherige Oberfläche.
+
 Das **Compose-Fenster** (`✍ Compose…` im Tray-Kontextmenü) ermöglicht das Umschreiben beliebiger Texte mit der KI — ganz ohne Sprachaufnahme. Es eignet sich ideal zum Überarbeiten fertiger Entwürfe, E-Mails oder Notizen.
 
 <div align="center">

README.md

@@ -108,6 +108,22 @@ For OpenRouter, set `base_url` to `https://openrouter.ai/api/v1` and choose your
 
 ### Compose window
 
+**Compact controls:** **Edit text** now has one action selector: Improve text,
+Shorten, Expand, Change tone, or Custom instruction. The tone selector appears
+only for Change tone; the separate workflow selector is removed. Draft and result
+are side by side (initial size 620 × 400).
+
+**Enter your prompt:** Click **Custom instruction …**, then describe the desired
+output under **How should your text sound?**. **Improve** uses this instruction
+for the current text. **Save & use for dictation** persists it for future
+sessions and selects Custom instruction for Dictate & improve. Unsaved changes
+remain in the open editor only. **Inspect prompt** shows the full prompt for a
+single request.
+
+The main window offers **Dictate** and **Dictate & improve**. Existing specialized
+workflows remain available through the tray and hotkeys. The older screenshots
+below still show the previous interface.
+
 The **Compose window** (`✍ Compose…` in the tray menu) lets you rewrite any text using the AI — without recording your voice. It is ideal for editing existing drafts, emails, or notes.
 
 <div align="center">