Campaign System: Add note for only 2 loading screen images

[iamsirenstorm]

Reference page needs an explicit note that only 2 loading screen images are supported and that the reasoning is because of improved loading times from stock Portal 2