fix: repoint moved fleet script paths and wire lockstep:emit-mirror-globs

The scripts/repo migration moved check.mts and update.mts into
scripts/fleet/, but packages/cli/package.json still pointed its
"check" and "update" scripts at the old ../../scripts/*.mts paths,
failing check-script-paths-resolve.

The lockstep-emit-mirror-globs.mts script cascaded in (and its sibling
lockstep:emit-schema is wired), but the root package.json never got the
matching lockstep:emit-mirror-globs alias, so the updating-lockstep skill
docs cited a pnpm script that did not resolve, failing
check-pnpm-run-citations-resolve.

- packages/cli/package.json: check -> ../../scripts/fleet/check.mts
- packages/cli/package.json: update -> ../../scripts/fleet/update.mts
- package.json: add lockstep:emit-mirror-globs pointing at the existing
  scripts/fleet/lockstep-emit-mirror-globs.mts shim

Author: jdalton

package.json

@@ -42,6 +42,7 @@
     "// lockstep": "",
     "lockstep": "node scripts/fleet/lockstep.mts",
     "lockstep:emit-schema": "node scripts/fleet/lockstep-emit-schema.mts",
+    "lockstep:emit-mirror-globs": "node scripts/fleet/lockstep-emit-mirror-globs.mts",
     "// Setup": "",
     "setup": "node scripts/repo/setup.mts",
     "postinstall": "node scripts/repo/setup.mts --install --quiet",

packages/cli/package.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "build:sea": "node --max-old-space-size=8192 --import=./scripts/load.mts scripts/build-sea.mts",
     "build:js": "node scripts/build-js.mts",
     "dev:watch": "pnpm run build:watch",
-    "check": "node ../../scripts/check.mts",
+    "check": "node ../../scripts/fleet/check.mts",
     "check-ci": "pnpm run check",
     "lint": "oxlint -c ../../.config/oxlintrc.json",
     "lint-ci": "pnpm run lint",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "test:validate": "node --import=./scripts/load.mts scripts/validate-tests.mts",
     "test-ci": "run-s test:prepare test:unit test:validate",
     "test-pre-commit": "cross-env PRE_COMMIT=1 pnpm test",
-    "update": "node ../../scripts/update.mts",
+    "update": "node ../../scripts/fleet/update.mts",
     "verify": "node scripts/verify-package.mts",
     "wasm": "node scripts/wasm.mts",
     "wasm:build": "node scripts/wasm.mts --build",