diff --git a/.translate/state/workspace.md.yml b/.translate/state/workspace.md.yml
index 90bbc67..6e7e5ac 100644
--- a/.translate/state/workspace.md.yml
+++ b/.translate/state/workspace.md.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
-source-sha: b4ebdd49fbe75f99571b4c798d7379c542a63681
-synced-at: "2026-03-20"
-model: claude-sonnet-4-6
-mode: NEW
+source-sha: 1bb37dd0f0523e796ffb8a69303971a741adec6d
+synced-at: "2026-08-03"
+model: claude-sonnet-5
+mode: UPDATE
 section-count: 6
-tool-version: 0.13.0
+tool-version: 0.24.0
diff --git a/lectures/workspace.md b/lectures/workspace.md
index 812731b..7199b2f 100644
--- a/lectures/workspace.md
+++ b/lectures/workspace.md
@@ -385,11 +385,11 @@ git clone https://github.com/QuantEcon/QuantEcon.py
 1. 了解"分叉"GitHub 仓库的方法（分叉意味着创建一个存储在 GitHub 上的 GitHub 仓库的自己的副本）。
 1. 分叉 [QuantEcon.py](https://github.com/QuantEcon/QuantEcon.py)。
 1. 将您的分叉克隆到某个本地目录，进行编辑，提交更改，并将其推送回您分叉的 GitHub 仓库。
-1. 如果您做出了有价值的改进，请向我们发送[拉取请求](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-pull-requests)！
+1. 如果您做出了有价值的改进，请向我们发送[拉取请求](https://docs.github.com/en/pull-requests/reference/pull-requests)！
 
 有关这些及其他主题的阅读资料，请参阅：
 
 * [Git 官方文档](https://git-scm.com/doc)。
 * 阅读 [GitHub](https://docs.github.com/en) 上的文档。
 * Scott Chacon 和 Ben Straub 所著的 [Pro Git Book](https://git-scm.com/book)。
-* 网络上数以千计的 Git 教程之一。
\ No newline at end of file
+* 网络上数以千计的 Git 教程之一。