Replace with Transform backslashes loses escaped backslash before newline

Document:

```
aaa
```

Replace from `a` to `\\\n`, get 4 blank lines instead of the expected:

```
\
\
\
```

Result is correct if replacing to `\n\\` or using regexp mode.