Update landing page for July 4th beta launch

[man4ish]

Changes needed

• Add beta signup CTA (link to Cloudflare Worker form)
• Update tool count to 1000+ tools
• Add workflow bundle count: 601 pipelines
• Add 'Now in Beta' banner
• Verify download links work for all platforms (macOS, Linux, Windows)
• Test on mobile