fix(security): update CLI network and git dependencies (#6084)

Author: tannerlinsley

package-lock.json

@@ -60,7 +60,7 @@
     "@npmcli/arborist": "9.1.8",
     "@nstudio/trapezedev-project": "7.2.4",
     "@rigor789/resolve-package-path": "1.0.7",
-    "axios": "1.13.5",
+    "axios": "1.18.1",
     "byline": "5.0.0",
     "chokidar": "^3.6.0",
     "cli-table3": "0.6.5",
@@ -96,7 +96,7 @@
     "qrcode-terminal": "0.12.0",
     "semver": "7.7.3",
     "shelljs": "0.10.0",
-    "simple-git": "3.30.0",
+    "simple-git": "3.36.0",
     "simple-plist": "1.4.0",
     "source-map": "0.7.6",
     "tar": "7.5.9",