diff --git a/.docker/scripts/proxy-coordinator.sh b/.docker/scripts/proxy-coordinator.sh
index 72f16a0..8225908 100755
--- a/.docker/scripts/proxy-coordinator.sh
+++ b/.docker/scripts/proxy-coordinator.sh
@@ -34,7 +34,7 @@ validate_environment() {
 	fi
 
 	if [ -z "${PROJECT_DIR:-}" ]; then
-		echo 'The host project directory was not provided to the coordinator.' >&2
+		echo 'The project directory was not provided to the coordinator.' >&2
 		return 1
 	fi
 
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 3bca0d2..23f6dab 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -71,10 +71,10 @@ services:
     volumes:
       - ${DOCKER_SOCKET:-/var/run/docker.sock}:/var/run/docker.sock
       - ./.docker/scripts:/usr/local/lib/librecode:ro
-      - .:${PWD}:ro
-    working_dir: ${PWD}
+      - .:/project:ro
+    working_dir: /project
     environment:
-      - PROJECT_DIR=${PWD}
+      - PROJECT_DIR=/project
       - DOCKER_SOCKET=${DOCKER_SOCKET:-/var/run/docker.sock}
       - PROXY_IP_BIND=${PROXY_IP_BIND:-127.0.0.1}
       - NEXTCLOUD_ADMIN_USER=${NEXTCLOUD_ADMIN_USER:-admin}