diff --git a/apps/loopover-ui/content/docs/self-hosting-configuration.mdx b/apps/loopover-ui/content/docs/self-hosting-configuration.mdx
index 7e3f0fa40..775fa479b 100644
--- a/apps/loopover-ui/content/docs/self-hosting-configuration.mdx
+++ b/apps/loopover-ui/content/docs/self-hosting-configuration.mdx
@@ -216,7 +216,7 @@ Tune `MAINTENANCE_ADMISSION_MAX_LIVE_PENDING` (default `5`), `MAINTENANCE_ADMISS
 
 ## Tracing and telemetry env
 
-`OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT` overrides the OpenTelemetry collector target only if you're routing to an external collector instead of the bundled one (default `http://otel-collector:4318` under the `observability` profile). `OTEL_SERVICE_NAME` (default `gittensory-selfhost`) is the service name traces and metrics are tagged with — set a distinct value per instance if you run more than one and want to tell them apart in Grafana/Tempo. `OTEL_TRACES_SAMPLER` (default `parentbased_traceidratio`) picks the sampling strategy for app job/provider traces; pair it with `OTEL_TRACES_SAMPLER_ARG` (for example `0.05` to sample 5% of root traces).
+`OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT` overrides the OpenTelemetry collector target only if you're routing to an external collector instead of the bundled one (default `http://otel-collector:4318` under the `observability` profile). `OTEL_SERVICE_NAME` (default `loopover-selfhost`) is the service name traces and metrics are tagged with — set a distinct value per instance if you run more than one and want to tell them apart in Grafana/Tempo. `OTEL_TRACES_SAMPLER` (default `parentbased_traceidratio`) picks the sampling strategy for app job/provider traces; pair it with `OTEL_TRACES_SAMPLER_ARG` (for example `0.05` to sample 5% of root traces).
 
 ## Generated env reference
 
diff --git a/apps/loopover-ui/content/docs/self-hosting-operations.mdx b/apps/loopover-ui/content/docs/self-hosting-operations.mdx
index 86a2e3c1c..cc7db31cc 100644
--- a/apps/loopover-ui/content/docs/self-hosting-operations.mdx
+++ b/apps/loopover-ui/content/docs/self-hosting-operations.mdx
@@ -606,8 +606,8 @@ captures use a `kind` or review `operation` tag instead.
 />
 
 Cron monitor slugs follow
-`gittensory-selfhost-{environment}-{loop}` (for example
-`gittensory-selfhost-production-scheduled-loop`). Pair monitor alerts with queue
+`loopover-selfhost-{environment}-{loop}` (for example
+`loopover-selfhost-production-scheduled-loop`). Pair monitor alerts with queue
 depth, dead-job counts, and the matching structured log event.
 
 ## Sentry alert classes and runbook
diff --git a/test/unit/self-host-ops-rename-residue.test.ts b/test/unit/self-host-ops-rename-residue.test.ts
index 7e99711c6..afae5da92 100644
--- a/test/unit/self-host-ops-rename-residue.test.ts
+++ b/test/unit/self-host-ops-rename-residue.test.ts
@@ -10,6 +10,10 @@ const SELF_HOSTING_OPS_DOC = join(
   process.cwd(),
   "apps/loopover-ui/content/docs/self-hosting-operations.mdx",
 );
+const SELF_HOSTING_CONFIGURATION_DOC = join(
+  process.cwd(),
+  "apps/loopover-ui/content/docs/self-hosting-configuration.mdx",
+);
 const TERRAFORM_MAIN = join(process.cwd(), "packages/loopover-miner/terraform/main.tf");
 const CAPABILITY_AUDIT_DOC = join(process.cwd(), "src/review/repo-agnostic-capability-audit.md");
 
@@ -20,6 +24,25 @@ describe("self-host ops docs rename residue (#5937)", () => {
     expect(doc).toContain("loopover-docker-prune");
   });
 
+  it("documents the real loopover-selfhost-{environment}-{loop} cron monitor slug, not the pre-rename prefix", () => {
+    // resolveSentryMonitorSlug (src/selfhost/sentry.ts) has emitted "loopover-selfhost-..." slugs since the
+    // Sentry monitor-naming rebrand; this doc paragraph was left describing the pre-rename "gittensory-selfhost-..."
+    // pattern. Unlike the SENTRY_RELEASE default (scripts/deploy-selfhost-prebuilt.sh, deliberately still
+    // "gittensory-selfhost@..." per test/unit/selfhost-sentry-release.test.ts), the monitor slug has no such
+    // pinned exception -- it's a plain doc/code mismatch.
+    const doc = readFileSync(SELF_HOSTING_OPS_DOC, "utf8");
+    expect(doc).not.toContain("gittensory-selfhost-{environment}-{loop}");
+    expect(doc).toContain("loopover-selfhost-{environment}-{loop}");
+  });
+
+  it("documents the real loopover-selfhost OTEL_SERVICE_NAME default, not the pre-rename value", () => {
+    // src/selfhost/otel.ts falls back to "loopover-selfhost" when OTEL_SERVICE_NAME is unset; this doc line
+    // still described the pre-rename default.
+    const doc = readFileSync(SELF_HOSTING_CONFIGURATION_DOC, "utf8");
+    expect(doc).not.toContain("`OTEL_SERVICE_NAME` (default `gittensory-selfhost`)");
+    expect(doc).toContain("`OTEL_SERVICE_NAME` (default `loopover-selfhost`)");
+  });
+
   it("points the terraform module's header comment at the real env filename, not .gittensory-miner.env", () => {
     const tf = readFileSync(TERRAFORM_MAIN, "utf8");
     expect(tf).not.toContain(".gittensory-miner.env");