Add appsettings.json configuration settings to WiX

[JM-A21]

If possible, add the ability for WiX to prompt users for settings when running the installer. If a previous version is installed, WiX should be able to pull existing configuration settings into the installer and then rewrite them to the updated appsettings.json file.