From 8c19fd30de314f0303e4232309895438752fcbf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Re*Index. (ot_inc)" <32851879+reindex-ot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 4 Aug 2026 07:12:11 +0900
Subject: [PATCH 1/4] Add files via upload
---
CompactGUI/i18n/i18n.ja-JP.resx | 581 ++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 581 insertions(+)
create mode 100644 CompactGUI/i18n/i18n.ja-JP.resx
diff --git a/CompactGUI/i18n/i18n.ja-JP.resx b/CompactGUI/i18n/i18n.ja-JP.resx
new file mode 100644
index 00000000..d4aba81d
--- /dev/null
+++ b/CompactGUI/i18n/i18n.ja-JP.resx
@@ -0,0 +1,581 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ text/microsoft-resx
+
+
+ 2.0
+
+
+ System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+
+
+ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+
+
+ ようこそ
+
+
+ 言語 (アプリの再起動が必要です)
+
+
+ 言語を変更しました。すべての設定を反映するには、アプリの再起動が必要になる場合があります。
+
+
+ 言語を変更しました
+
+
+ UI 設定
+
+
+ 圧縮モードのボタンに詳細を常に表示します
+
+
+ 更新の設定
+
+
+ 更新の確認にプレリリースを含める
+
+
+ バックグラウンド監視の設定
+
+
+ 圧縮フォルダーの変更を監視
+
+
+ 圧縮フォルダー:
+ @MutedRule(WhiteSpaceTail)
+
+
+ every
+
+
+ day(s)
+ @MutedRule(PunctuationTail)
+
+
+ at
+ @MutedRule(WhiteSpaceLead)@MutedRule(WhiteSpaceTail)
+
+
+ 圧縮の設定
+
+
+ 最大の圧縮スレッド
+
+
+ HDD は 1 スレッドのみ使用可能です。
+
+
+ 非 Steam フォルダーの圧縮率を推定する (beta)
+
+
+ システムの統合
+
+
+ 右クリックのコンテキストメニューに追加する
+
+
+ スタートメニューに追加する
+
+
+ 圧縮完了時に通知を表示する
+
+
+ 開始時に CompactGUI をシステムトレイに収納する
+
+
+ ファイルタイプの管理
+
+
+ ローカルでスキップするファイルタイプを管理します
+
+
+ 編集
+
+
+ Agression of online skiplist
+
+
+ For Steam games only.
+When choosing to skip user-submitted filetypes, this setting determines how many submissions are required for each filetype to consider skipping it.
+'low' is generally best, as higher options run the risk of skipping files that would otherwise compress well.
+
+
+ 低
+
+
+ 中
+
+
+ 高
+
+
+ 設定
+
+
+ WatcherPage
+
+
+ データベースの結果
+
+
+ Search by game name or SteamID...
+
+
+ Sort By
+
+
+ ゲーム名
+
+
+ SteamID
+
+
+ 最大保存数
+
+
+ ゲーム
+
+
+ 非圧縮時のサイズ
+
+
+ contained files
+
+
+ フォルダーをキューに追加
+
+
+ Compress Selected
+
+
+ 実行中
+
+
+ Results State
+
+
+ 圧縮モード
+
+
+ XPRESS 4K
+ @Invariant
+
+
+ XPRESS 8K
+ @Invariant
+
+
+ XPRESS 16K
+ @Invariant
+
+
+ LZX
+ @Invariant
+
+
+ 構成
+
+
+ 設定で指定されたファイルタイプをスキップします
+
+
+ Skip file types likely to compress poorly
+
+
+ For Steam Games:
+skips files based on database results
+
+For Non-Steam Folders:
+skips files based on compression estimate
+
+
+ Watch folder for changes
+
+
+ すべて適用
+
+
+ 推定サイズ
+
+
+ 保存中
+
+
+ 不明
+
+
+ Watched Folders
+
+
+ 保存しました
+
+
+ バックグラウンド圧縮をキャンセル
+
+
+ 今すぐにすべてを圧縮
+
+
+ Last analysed
+
+
+ 不明
+
+
+ {0:0} 日前
+
+
+ {0:0} 時間前
+
+
+ {0:0} 分前
+
+
+ just now
+
+
+ 圧縮の概要
+
+
+ Space Saved
+
+
+ Files Compressed
+
+
+ 圧縮モード
+
+
+ Uncompress
+
+
+ Compress Again
+
+
+ 結果を送信
+
+
+ Before
+
+
+ After
+
+
+ Total Results
+
+
+ Ascending
+
+
+ Descending
+
+
+ edit skipped filetypes
+
+
+ 保存
+
+
+ リセット
+
+
+ Never
+
+
+ When System is Idle
+
+
+ On Schedule
+
+
+ On Schedule if system is also idle
+
+
+ 最終実行: {0:yyyy 年 M 月 d 日 \a\t HH:mm:ss}
+
+
+ 次のスケジュール: {0:yyyy 年 M 月 d 日 \a\t HH:mm:ss}
+
+
+ CompactGUI
+
+
+ フォルダーを選択
+
+
+ Admin
+
+
+ 圧縮 DB
+
+
+ Watcher
+
+
+ ホーム
+
+
+ 最終取得: {0:yyyy 年 M 月 d 日 HH:mm:ss}
+
+
+ Re-analyse all watched folders
+
+
+ last modified:
+
+
+ last compressed:
+
+
+ Remove from Watchlist
+
+
+ Add to compression queue
+
+
+ Re-analyse this folder
+
+
+ decayed
+
+
+ 追加
+
+
+ Add a custom folder to the watchlist
+
+
+ Awaiting Compression
+
+
+ Analysing
+
+
+ Compressed
+
+
+ 不明
+
+
+ files will be skipped
+
+
+ The SnackbarPresenter was never set
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+ Insufficient permission to access this folder
+
+
+ クリックしてダウンロード
+
+
+ 更新が利用可能です ▸ バージョン {0}
+
+
+ Wiki への送信に失敗しました
+
+
+ Please check your internet connection and try again
+
+
+ すべてのフォルダーに適用しました
+
+
+ Compression options have been applied to all folders
+
+
+ フォルダーの削除ができません
+
+
+ Please wait until the current operation is finished
+
+
+ 成功しました
+
+
+ キューに追加しました
+
+
+ This game uses DirectStorage technology. If you are using this feature, you should not compress this game.
+
+
+ Wiki に送信しました
+
+
+ UID
+ @Invariant
+
+
+ ゲーム
+
+
+ SteamID
+ @Invariant
+
+
+ 圧縮
+
+
+ 未圧縮
+
+
+ 現在 {0} 個のフォルダーを監視しています。CompactGUI を終了すると、監視が停止します。
+
+終了してもよろしいですか？
+
+
+ 開く
+
+
+ 終了
+
+
+ はい
+
+
+ キャンセル
+
+
+ バージョン
+
+
+ B
+
+
+ KB
+
+
+ MB
+
+
+ GB
+
+
+ TB
+
+
+ PB
+
+
+ EB
+
+
+ 設定フォルダーを開く
+
+
+ OK
+
+
+ モード
+
+
\ No newline at end of file
From d016f43ec4d7e4a3b67bf559696070c3045ffbc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Re*Index. (ot_inc)" <32851879+reindex-ot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 4 Aug 2026 07:32:33 +0900
Subject: [PATCH 2/4] Update
---
CompactGUI/i18n/i18n.ja-JP.resx | 48 ++++++++++++++++-----------------
1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)
diff --git a/CompactGUI/i18n/i18n.ja-JP.resx b/CompactGUI/i18n/i18n.ja-JP.resx
index d4aba81d..2f7a3ca6 100644
--- a/CompactGUI/i18n/i18n.ja-JP.resx
+++ b/CompactGUI/i18n/i18n.ja-JP.resx
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+