diff --git a/app/src/main/java/app/waveflow/WaveFlowApp.kt b/app/src/main/java/app/waveflow/WaveFlowApp.kt
index 558e346..159bc8c 100644
--- a/app/src/main/java/app/waveflow/WaveFlowApp.kt
+++ b/app/src/main/java/app/waveflow/WaveFlowApp.kt
@@ -24,7 +24,6 @@ import kotlinx.coroutines.CoroutineScope
 import kotlinx.coroutines.Dispatchers
 import kotlinx.coroutines.SupervisorJob
 import kotlinx.coroutines.launch
-import okhttp3.OkHttpClient
 
 /**
  * Point d'entrée de l'application.
@@ -52,9 +51,7 @@ class WaveFlowApp : Application(), ImageLoaderFactory {
      */
     override fun newImageLoader(): ImageLoader = ImageLoader.Builder(this)
         .okHttpClient {
-            OkHttpClient.Builder()
-                .addInterceptor(ServerImageAuthInterceptor(container.serverSessionRepository))
-                .build()
+            ServerHttp.imageClient(ServerImageAuthInterceptor(container.serverSessionRepository))
         }
         .build()
 }
diff --git a/app/src/main/java/app/waveflow/data/remote/ServerHttp.kt b/app/src/main/java/app/waveflow/data/remote/ServerHttp.kt
index 64568cf..b792dd9 100644
--- a/app/src/main/java/app/waveflow/data/remote/ServerHttp.kt
+++ b/app/src/main/java/app/waveflow/data/remote/ServerHttp.kt
@@ -11,6 +11,7 @@ import okhttp3.Call
 import okhttp3.Callback
 import okhttp3.HttpUrl
 import okhttp3.HttpUrl.Companion.toHttpUrlOrNull
+import okhttp3.Interceptor
 import okhttp3.MediaType.Companion.toMediaType
 import okhttp3.OkHttpClient
 import okhttp3.Request
@@ -199,6 +200,19 @@ class ServerHttp(
         fun defaultClient(): OkHttpClient = OkHttpClient.Builder()
             .callTimeout(CALL_TIMEOUT)
             .build()
+
+        /**
+         * Le client des pochettes, muni du même plafond que les appels d'API.
+         *
+         * Coil construit son propre client : sans passer par ici, il repartirait
+         * sur les délais par étape d'OkHttp, dont aucun ne borne l'appel entier.
+         * Une pochette qui n'arrive jamais retiendrait alors son fil de bout en
+         * bout. Le plafond se décide à un seul endroit, celui-ci.
+         */
+        fun imageClient(auth: Interceptor): OkHttpClient = OkHttpClient.Builder()
+            .callTimeout(CALL_TIMEOUT)
+            .addInterceptor(auth)
+            .build()
     }
 }
 
diff --git a/app/src/main/java/app/waveflow/ui/server/ServerScreen.kt b/app/src/main/java/app/waveflow/ui/server/ServerScreen.kt
index 1dd7134..f4d461d 100644
--- a/app/src/main/java/app/waveflow/ui/server/ServerScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/app/waveflow/ui/server/ServerScreen.kt
@@ -279,8 +279,8 @@ private fun ConnectedAccount(
 
     Spacer(Modifier.height(32.dp))
     Text(
-        text = "Le catalogue de ce serveur est consultable depuis l'onglet Serveur. " +
-            "La lecture à distance arrive dans une prochaine version.",
+        text = "Le catalogue de ce serveur est consultable depuis l'onglet Serveur, " +
+            "et ses pistes se lisent comme celles de l'appareil.",
         style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
         color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
     )
diff --git a/app/src/test/java/app/waveflow/data/remote/ServerImageAuthInterceptorTest.kt b/app/src/test/java/app/waveflow/data/remote/ServerImageAuthInterceptorTest.kt
index c98ede4..f45d373 100644
--- a/app/src/test/java/app/waveflow/data/remote/ServerImageAuthInterceptorTest.kt
+++ b/app/src/test/java/app/waveflow/data/remote/ServerImageAuthInterceptorTest.kt
@@ -5,6 +5,7 @@ import app.waveflow.testing.FakeServerApi
 import app.waveflow.testing.FakeSessionStore
 import kotlinx.coroutines.runBlocking
 import kotlinx.coroutines.test.runTest
+import okhttp3.Interceptor
 import okhttp3.OkHttpClient
 import okhttp3.Request
 import okhttp3.mockwebserver.Dispatcher
@@ -14,6 +15,7 @@ import okhttp3.mockwebserver.RecordedRequest
 import org.junit.After
 import org.junit.Assert.assertEquals
 import org.junit.Assert.assertNull
+import org.junit.Assert.assertTrue
 import org.junit.Before
 import org.junit.Test
 import org.junit.runner.RunWith
@@ -77,6 +79,18 @@ class ServerImageAuthInterceptorTest {
         client.newCall(Request.Builder().url(target).build()).execute().close()
     }
 
+    @Test
+    fun `le client des pochettes borne l'appel entier`() {
+        // Les délais par défaut d'OkHttp portent sur chaque étape prise à part ;
+        // aucun ne borne l'appel. Une pochette qui n'arrive jamais retiendrait
+        // alors son fil de bout en bout. Le plafond est celui des appels d'API :
+        // les comparer garantit qu'un seul endroit continue d'en décider.
+        val client = ServerHttp.imageClient(Interceptor { it.proceed(it.request()) })
+
+        assertTrue("le plafond doit être posé", client.callTimeoutMillis > 0)
+        assertEquals(ServerHttp.defaultClient().callTimeoutMillis, client.callTimeoutMillis)
+    }
+
     @Test
     fun `une pochette du serveur connecte porte le jeton`() = runTest {
         server.enqueue(MockResponse().setBody("image"))