[Bug] Login doesn't enable age-restricted videos or automatic translation

[mrbdalslam606-netizen]

Checklist

• I make sure that the issue is NOT a duplicate of pinned issues
• I make sure I am using the LATEST version - check here
• I understand that issues with limited impact, such as those occurring on specific devices or under specific network conditions, will not be fixed
• I have attached the error report in the issue

Describe the bug

It seems the login function isn't working properly because automatic translation, despite being reinstated in the latest update, still doesn't work, and age-restricted videos aren't playing even when logged in. This is a bug in one of the age-restricted videos.

Exception

• User Action: requested stream
• Request: https://youtu.be/Jrt8nic1UAg?si=RnJlu9bhx-T5_jSu
• Content Country: MA
• Content Language: ar-MA
• App Language: ar_MA
• Service: YouTube (Logged in)
• Version: 5.2.0
• OS: Linux samsung/a31xx/a31:12/SP1A.210812.016/A315FXXU2DWB3:user/release-keys 12 - 31

Crash log

org.schabi.newpipe.extractor.exceptions.AgeRestrictedContentException: This age-restricted video cannot be watched anonymously
	at org.schabi.newpipe.extractor.services.youtube.YoutubeParsingHelper$1.onSuccess(r8-map-id-c0516b28995b7ee05916d6916abd6008f164779f86cdacbb6d441fe25326605f:222)
	at org.acra.sender.SendingConductor.onResponse(r8-map-id-c0516b28995b7ee05916d6916abd6008f164779f86cdacbb6d441fe25326605f:86)
	at okhttp3.internal.connection.RealCall$AsyncCall.run(r8-map-id-c0516b28995b7ee05916d6916abd6008f164779f86cdacbb6d441fe25326605f:45)
	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1100)
	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:624)
	at java.lang.Thread.run(Thread.java:1572)

---

Version

5.2.0

Frequency

Always (100% of the time)

Device

Samsung A31 Android 12

Steps to reproduce the bug

No response

Additional context

No response

[InfinityLoop1308]

this belongs to a much bigger issue, the whole extraction is nuked by YT. We are working on it.