Re-implement field write api from #506, but template view directly (no auto in function parameter)

[aliemen]

See description of #506.

I want to re-run the jülrich ci and see if this was actually the problem. Here is what I changed. From this:

template <unsigned Dim>
void write_as_list_impl(const auto view, std::ostream& out = std::cout) {
    auto N = view.extent(0);
    ...

to this:

template <unsigned Dim, typename View>
void write_as_list_impl(const View& view, std::ostream& out = std::cout) {
    auto N = view.extent(0);
    ...

I think that the Jülich cuda/12.6 + gcc/13 combination didn't like this one. Newer cuda versions don't seem to have a problem with that (that's why the cscs ci passed).

[aliemen]

Looks like Jülich CI passes now