Use 'et al.' when large number of authors

[apdavison]

(Migrated from HumanBrainProject/hbp-validation-framework#317)

Modify the author display, for both model's and test's detail pages, to use “et al” once the author list gets too long, and have the full list appear on a click.