Review CTA Language and Track CTA Performance

[KristopherLeads]

Description

Review the CTA language across top site pages and the homepage and answer:

• Do we have a standard language for CTAs?
• Do we have a standard design placement for CTAs?
• Is the number of CTAs adequate and appropriate?

Epic/Story

No response

Have you provided an initial effort estimate for this issue?

I have provided an initial effort estimate

[dimitrieh]

@Yndira-E can this be closed after your work?

Also, does this belong in asana? 🤔

cc: @KristopherLeads

[Yndira-E]

CTAs have been unified for Nuxt: #5517

And here's the PR for the 11ty side: #5626