Feature Lifecycle missing documentation

Can't go GA without some!

## Acceptance criteria

- [ ] The new Feature Lifecycle page has nice documentation including:
  - Description of each lifecycle stage.
  - Screenshots.
  - Real-world examples.
  - How to get access.