MCP is missing error reporting

[emyller]

We need Sentry!

[khvn26]

This should cover adding the Sentry SDK, and initialising it for traceback/error capture.

Tracing push for new services should happen via OTLP (therefore, our otel collector).