`map` type not supported with protobuf: should be supported idiomatically

[cowtowncoder]

With #708, protoc declarations of map type are recognized, but encoder/decoder do not support actual type itself. We should add idiomatic support.