"Device name already used" error not is not displayed consistently

### Description

When initiating enrollment or configuring a new device the error is not displayed immediately.
Sometimes it requires a couple clicks (maybe waiting for Edge response?) giving the user no feedback as to why clicking a button did nothing.