diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index bf0b4aa..8a776cf 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11,6 +11,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 - **sync**: `deepl sync --frozen` now reports an accurate key count when drift is caused by a newly-added target locale. Previously the message read `Sync drift detected: 0 new, 0 stale keys.` because the frozen branch in `processBucket` short-circuited before promoting current-status keys missing a target-locale translation into `newKeys` — even though `--dry-run` against the same state correctly reported the backfill count. The drift exit code (10) is unchanged. The drift message now also surfaces `deletedKeys` and only mentions nonzero categories, mirroring the success-path summary format.
 
+### Security
+
+- **deps**: Resolved four production-dependency advisories flagged by `npm audit --omit=dev` via lockfile-only transitive bumps (no `package.json` ranges changed): `brace-expansion` 5.0.5 → 5.0.6 (GHSA-jxxr-4gwj-5jf2, ReDoS), `form-data` → 4.0.6 (GHSA-hmw2-7cc7-3qxx, CRLF injection), and `ws` 8.20.0 → 8.21.0 (GHSA-58qx-3vcg-4xpx and GHSA-96hv-2xvq-fx4p, uninitialized-memory disclosure and memory-exhaustion DoS). Production `npm audit` is back to zero vulnerabilities, unblocking the CI audit gate.
+
 ## [1.2.0] - 2026-04-25
 
 ### Added
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index b35a820..02a7a34 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -3757,6 +3757,18 @@
         "node": ">=0.4.0"
       }
     },
+    "node_modules/agent-base": {
+      "version": "6.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/agent-base/-/agent-base-6.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-RZNwNclF7+MS/8bDg70amg32dyeZGZxiDuQmZxKLAlQjr3jGyLx+4Kkk58UO7D2QdgFIQCovuSuZESne6RG6XQ==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "debug": "4"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 6.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/ajv": {
       "version": "8.18.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ajv/-/ajv-8.18.0.tgz",
@@ -3870,13 +3882,14 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/axios": {
-      "version": "1.15.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/axios/-/axios-1.15.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-wLrXxPtcrPTsNlJmKjkPnNPK2Ihe0hn0wGSaTEiHRPxwjvJwT3hKmXF4dpqxmPO9SoNb2FsYXj/xEo0gHN+D5A==",
+      "version": "1.18.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/axios/-/axios-1.18.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-3nTvFlvpn9Zu/RkHUqtc7/+al4UpRW5az71ap5zccp6e8RAYEzhMTecX8Dz1wWDYrPpUoB1HAQEGEAEvUr7S9g==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "follow-redirects": "^1.15.11",
+        "follow-redirects": "^1.16.0",
         "form-data": "^4.0.5",
+        "https-proxy-agent": "^5.0.1",
         "proxy-from-env": "^2.1.0"
       }
     },
@@ -4089,9 +4102,9 @@
       }
     },
     "node_modules/brace-expansion": {
-      "version": "5.0.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-VZznLgtwhn+Mact9tfiwx64fA9erHH/MCXEUfB/0bX/6Fz6ny5EGTXYltMocqg4xFAQZtnO3DHWWXi8RiuN7cQ==",
+      "version": "5.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-kLpxurY4Z4r9sgMsyG0Z9uzsBlgiU/EFKhj/h91/8yHu0edo7XuixOIH3VcJ8kkxs6/jPzoI6U9Vj3WqbMQ94g==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "balanced-match": "^4.0.2"
@@ -4647,7 +4660,6 @@
       "version": "4.4.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/debug/-/debug-4.4.3.tgz",
       "integrity": "sha512-RGwwWnwQvkVfavKVt22FGLw+xYSdzARwm0ru6DhTVA3umU5hZc28V3kO4stgYryrTlLpuvgI9GiijltAjNbcqA==",
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "ms": "^2.1.3"
@@ -5461,16 +5473,16 @@
       }
     },
     "node_modules/form-data": {
-      "version": "4.0.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/form-data/-/form-data-4.0.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-8RipRLol37bNs2bhoV67fiTEvdTrbMUYcFTiy3+wuuOnUog2QBHCZWXDRijWQfAkhBj2Uf5UnVaiWwA5vdd82w==",
+      "version": "4.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/form-data/-/form-data-4.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-vKatAh4SlVfgbv+YtmhiRjhEMJsYpsG1Y2rMQtR+SVSbytsSD1YGzDIcrAJmdFec88u/+VoGmxnl+80gL1tRCQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "asynckit": "^0.4.0",
         "combined-stream": "^1.0.8",
         "es-set-tostringtag": "^2.1.0",
-        "hasown": "^2.0.2",
-        "mime-types": "^2.1.12"
+        "hasown": "^2.0.4",
+        "mime-types": "^2.1.35"
       },
       "engines": {
         "node": ">= 6"
@@ -5821,9 +5833,9 @@
       }
     },
     "node_modules/hasown": {
-      "version": "2.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hasown/-/hasown-2.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-0hJU9SCPvmMzIBdZFqNPXWa6dqh7WdH0cII9y+CyS8rG3nL48Bclra9HmKhVVUHyPWNH5Y7xDwAB7bfgSjkUMQ==",
+      "version": "2.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hasown/-/hasown-2.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-T2UbfbBEF32wiepXIsMlTW9+dDYC6wMh/t/vYA4tuOMKqWz/n3vr1NFSxQiyP+zk2mXsoMA/i/7qV6LKut1t1A==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "function-bind": "^1.1.2"
@@ -5839,6 +5851,19 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/https-proxy-agent": {
+      "version": "5.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/https-proxy-agent/-/https-proxy-agent-5.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-dFcAjpTQFgoLMzC2VwU+C/CbS7uRL0lWmxDITmqm7C+7F0Odmj6s9l6alZc6AELXhrnggM2CeWSXHGOdX2YtwA==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "agent-base": "6",
+        "debug": "4"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 6"
+      }
+    },
     "node_modules/human-signals": {
       "version": "2.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/human-signals/-/human-signals-2.1.0.tgz",
@@ -7767,7 +7792,6 @@
       "version": "2.1.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ms/-/ms-2.1.3.tgz",
       "integrity": "sha512-6FlzubTLZG3J2a/NVCAleEhjzq5oxgHyaCU9yYXvcLsvoVaHJq/s5xXI6/XXP6tz7R9xAOtHnSO/tXtF3WRTlA==",
-      "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/mute-stream": {
@@ -9703,9 +9727,9 @@
       }
     },
     "node_modules/ws": {
-      "version": "8.20.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ws/-/ws-8.20.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-sAt8BhgNbzCtgGbt2OxmpuryO63ZoDk/sqaB/znQm94T4fCEsy/yV+7CdC1kJhOU9lboAEU7R3kquuycDoibVA==",
+      "version": "8.21.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ws/-/ws-8.21.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Vsp28b7DRcimFQvrqu2Wek3z1iYxDCWqHYB8Qsnk/S4RfaCQzPGPyBNuVjJV3cd6UiKtUtp6sNM77gWvzcCH+g==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=10.0.0"