|
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: DataLab \n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | | -"POT-Creation-Date: 2025-07-15 10:28+0200\n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2025-07-15 18:53+0200\n" |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 14 | "Language: fr\n" |
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" |
211 | 211 | msgid "New instance of :py:class:`FFTParam`." |
212 | 212 | msgstr "" |
213 | 213 |
|
214 | | -msgid "Spectrum parameters" |
| 214 | +msgid "Spectrum parameters." |
215 | 215 | msgstr "" |
216 | 216 |
|
217 | 217 | msgid "Default: False." |
@@ -728,19 +728,25 @@ msgstr "" |
728 | 728 | msgid "Result signal object." |
729 | 729 | msgstr "" |
730 | 730 |
|
731 | | -msgid "Compute FFT with :py:func:`sigima.tools.signal.fourier.fft1d`" |
| 731 | +msgid "Compute FFT with :py:func:`sigima.tools.signal.fourier.fft1d`." |
732 | 732 | msgstr "" |
733 | 733 |
|
734 | 734 | msgid "Compute the inverse FFT with :py:func:`sigima.tools.signal.fourier.ifft1d`." |
735 | 735 | msgstr "" |
736 | 736 |
|
737 | | -msgid "Compute magnitude spectrum with :py:func:`sigima.tools.signal.fourier.magnitude_spectrum`" |
| 737 | +msgid "Compute magnitude spectrum." |
738 | 738 | msgstr "" |
739 | 739 |
|
740 | | -msgid "Compute phase spectrum with :py:func:`sigima.tools.signal.fourier.phase_spectrum`" |
| 740 | +msgid "This function computes the magnitude spectrum of a signal using :py:func:`sigima.tools.signal.fourier.magnitude_spectrum`." |
741 | 741 | msgstr "" |
742 | 742 |
|
743 | | -msgid "Compute power spectral density with :py:func:`sigima.tools.signal.fourier.psd`" |
| 743 | +msgid "Compute phase spectrum." |
| 744 | +msgstr "" |
| 745 | + |
| 746 | +msgid "This function computes the phase spectrum of a signal using :py:func:`sigima.tools.signal.fourier.phase_spectrum`" |
| 747 | +msgstr "" |
| 748 | + |
| 749 | +msgid "Compute power spectral density with :py:func:`sigima.tools.signal.fourier.psd`." |
744 | 750 | msgstr "" |
745 | 751 |
|
746 | 752 | msgid "Polynomial fitting parameters" |
@@ -1364,10 +1370,13 @@ msgstr "" |
1364 | 1370 | msgid "Image linear calibration parameters" |
1365 | 1371 | msgstr "" |
1366 | 1372 |
|
1367 | | -msgid "Returns a new instance of :py:class:`ZCalibrateParam` with the fields set to the given values." |
| 1373 | +msgid "Calibrate\\. Single choice from: 'x', 'y', 'z'. Default: 'z'." |
| 1374 | +msgstr "" |
| 1375 | + |
| 1376 | +msgid "Returns a new instance of :py:class:`XYZCalibrateParam` with the fields set to the given values." |
1368 | 1377 | msgstr "" |
1369 | 1378 |
|
1370 | | -msgid "New instance of :py:class:`ZCalibrateParam`." |
| 1379 | +msgid "New instance of :py:class:`XYZCalibrateParam`." |
1371 | 1380 | msgstr "" |
1372 | 1381 |
|
1373 | 1382 | msgid "calibration parameters" |
|
0 commit comments