Localization (i18n) audit (grouped)

[somethingwithproof]

Group: Build script (locales/build_gettext.sh)

• Fix cat include/cacti_version path for plugin (use plugin version from INFO)
• Fix basename --suffix=.po for macOS (basename -s .po or basename file .po)
• Fix sed -i for macOS (sed -i.bak or detect OS)

Group: Orphaned / cleanup

• Delete locales/LC_MESSAGES/ka.mo (no ka.po source; ka-GE.po exists)

Group: POT metadata

• Fix cacti.pot: developers@cacti.net>> to developers@cacti.net (extra angle bracket)
• Consider --package-name=mactrack for clarity

Group: Typos in translatable strings

• mactrack_utilities.php:454 aggergated to aggregated
• mactrack_utilities.php:489 aggergated to aggregated

Related

• Non-PHP/JS files audit (grouped) #305 Non-PHP/JS files audit
• Files to delete or update (grouped) #306 Files to delete or update

[somethingwithproof]

Fix PR open: #325