From dafe700a6ff1ecd3ccd3ab939de9f24c8444ae9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: EdgeArcher129840 <125170682+RimacC2-EV@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 15 May 2026 22:35:14 +0800
Subject: [PATCH 1/2] Update cachyoskm_locale.qrc
---
cachyoskm_locale.qrc | 1 +
1 file changed, 1 insertion(+)
diff --git a/cachyoskm_locale.qrc b/cachyoskm_locale.qrc
index 4c29048..fdab31a 100644
--- a/cachyoskm_locale.qrc
+++ b/cachyoskm_locale.qrc
@@ -12,5 +12,6 @@
lang/cachyos-kernel-manager_sv.qm
lang/cachyos-kernel-manager_tr.qm
lang/cachyos-kernel-manager_nl.qm
+ lang/cachyos-kernel-manager_zh-CN.qm
From e26b4ef2d924293af77c2cab55a88655651715d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: EdgeArcher129840 <125170682+RimacC2-EV@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 15 May 2026 22:36:32 +0800
Subject: [PATCH 2/2] Create cachyos-kernel-manager_zh-CN.ts
---
lang/cachyos-kernel-manager_zh-CN.ts | 409 +++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 409 insertions(+)
create mode 100644 lang/cachyos-kernel-manager_zh-CN.ts
diff --git a/lang/cachyos-kernel-manager_zh-CN.ts b/lang/cachyos-kernel-manager_zh-CN.ts
new file mode 100644
index 0000000..b052df7
--- /dev/null
+++ b/lang/cachyos-kernel-manager_zh-CN.ts
@@ -0,0 +1,409 @@
+
+
+
+
+ ConfOptionsPage
+
+
+ Enable CachyOS config
+ 启用 CachyOS 优化的内核配置
+
+
+
+ Tweak kernel options prior to a build via nconfig
+ 通过 nconfig 来微调内核设置
+
+
+
+ Tweak kernel options prior to a build via xconfig
+ 通过 xconfig 来微调内核设置
+
+
+
+ Use Modprobed-db
+ 使用 Modprobed-db
+
+
+
+ Enable KBUILD_CFLAGS -O3
+ 启用 KBUILD_CFLAGS -O3
+
+
+
+ Set performance governor as default
+ 将性能调节器设为默认
+
+
+
+ Enable TCP_CONG_BBR3
+ 启用 TCP_CONG_BBR3
+
+
+
+ Running tick rate
+ 运行时时钟滴答频率
+
+
+
+ Select tickless
+ 选择无滴答模式
+
+
+
+ Select preempt
+ 选择抢占模型
+
+
+
+ Build the open NVIDIA module
+ 构建 NVIDIA 开源 GPU 内核模块
+
+
+
+ Load
+ 加载
+
+
+
+ Save
+ 保存
+
+
+
+ Build kernel
+ 构建内核
+
+
+
+ Enable DAMON
+ 启用 DAMON
+
+
+
+ CPU compiler optimizations
+ CPU 编译器优化
+
+
+
+ Apply automatic CPU Optimization
+ 应用自动检测的 CPU 优化
+
+
+
+ Enable LTO
+ 启用 LTO
+
+
+
+ Build the ZFS module
+ 构建 ZFS 模块
+
+
+
+ Include vmlinux with debug informations/symbols
+ 包含 vmlinux 调试信息
+
+
+
+ Transparent Hugepages
+ 透明大页
+
+
+
+ Cancel
+ 取消
+
+
+ Execute
+ 执行
+
+
+
+ Custom package name
+ 自定义内核软件包名称
+
+
+
+ $pkgbase-custom
+
+
+
+
+ ConfPatchesPage
+
+
+ Add remote patch
+ 添加远程补丁
+
+
+
+ Add local patch
+ 添加本地补丁
+
+
+
+ ConfWindow
+
+
+ CachyOS Kernel Manager Configure
+ CachyOS 内核管理器面板
+
+
+
+ Options
+ 设置
+
+
+
+ Patches
+ 补丁
+
+
+
+ RC - Release Candidate
+ RC - 发布候选
+
+
+
+ EEVDF
+
+
+
+
+ BMQ (BitMap Queue)
+
+
+
+
+ Select one or more patch files
+ 选择一个或多个补丁文件
+
+
+
+ Patch file (*.patch)
+ 补丁文件(*.patch)
+
+
+
+ Enter URL patch
+ 输入补丁文件的 URL 地址
+
+
+
+ Patch URL:
+ 补丁 URL:
+
+
+
+ Save file as
+ 保存为
+
+
+
+
+ Config file (*.toml)
+ 配置文件(*.toml)
+
+
+
+ Failed to save config options to file: %1
+ 无法保存配置选项到文件：%1
+
+
+
+ Load from
+ 从...加载
+
+
+
+ Failed to load config options from file: %1
+ 无法从文件：%1 中加载配置选项
+
+
+
+ Config file(%1) is outdated
+ 配置文件 (%1) 已过期
+
+
+
+ RT - Realtime kernel
+ RT - 实时内核
+
+
+
+ Do you want to install build packages?
+ 您想要安装构建好的内核吗？
+
+
+
+ CachyOS default Scheduler (tuned EEVDF)
+ CachyOS 默认调度器（调优后的 EEVDF）
+
+
+
+ BORE - Burst-Oriented Response Enhancer
+
+
+
+
+ RT-Bore
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ CachyOS Kernel Manager
+ CachyOS 内核管理器
+
+
+
+ <html>
+<body>
+<p>Here you'll see information about currently installed and available Linux kernels.</p>
+<p>You can install/uninstall kernel packages using the checkboxes on the leftmost column.</p>
+<p>This app won't work if you are already running a pacman instance.</p>
+</body>
+</html>
+ <html>
+<body>
+<p>在这里，您将会看到有关已安装的，以及可用的 Linux 内核信息。</p>
+<p>您可以使用最左侧列中的复选框来安装/卸载内核软件包。</p>
+<p>若您同时运行了一个 pacman 实例，此软件将不会工作。</p>
+</body>
+</html>
+
+
+
+ Choose
+ 选择
+
+
+
+ PkgName
+ 软件包名称
+
+
+
+ Version
+ 版本
+
+
+
+ Category
+ 目录
+
+
+
+ sched-ext scheduler config
+ sched-ext 调度器配置
+
+
+
+ Configure
+ 配置
+
+
+
+ Cancel
+ 取消
+
+
+
+ Execute
+ 执行
+
+
+
+ No kernels found!
+Please run `pacman -Sy` to update DB!
+This is needed for the app to work properly
+ 没有发现内核！
+请运行 `pacman -Sy` 来更新数据库！
+这是让此软件正常工作所必需的操作
+
+
+
+ Failed to clone repository!
+Please check your internet connection and try again
+ 无法克隆仓库！
+请检查您的网络连接并再试一次
+
+
+
+
+ Please wait...
+We are preparing configuration window for you
+cloning PKGBUILDs..
+ 请稍等...
+我们正在为您准备配置窗口
+克隆 PKGBUILD 中..
+
+
+
+ Failed to initialize alpm handle (%1)
+ 初始化 ALPM 句柄失败（%1）
+
+
+
+ Failed to release alpm handle (%1)
+ 释放 ALPM 句柄失败（%1）
+
+
+
+ Please wait...
+Initializing kernels..
+ 请稍等...
+正在初始化内核..
+
+
+
+ SchedExtWindow
+
+
+ CachyOS Configure sched-ext
+ CachyOS sched-ext 配置
+
+
+
+ <html><head/><body><p align="center">Configure sched-ext scheduler:</p></body></html>
+ <html><head/><body><p align="center">配置 sched-ext 调度器:</p></body></html>
+
+
+
+ Select sched-ext scheduler:
+ 选择 sched-ext 调度器
+
+
+
+ Select scheduler profile:
+ 选择调度器配置文件：
+
+
+
+ unknown
+ 未知
+
+
+
+ Running sched-ext scheduler:
+ 运行中的 sched-ext 调度器
+
+
+
+ Set sched-ext extra scheduler flags:
+ 设置 sched-ext 调度器附加参数
+
+
+
+ Disable
+ 禁用
+
+
+
+ Apply
+ 应用
+
+
+