Update marked to 4.0.10 to avoid CVE-2022-21680

[TysonMN]

Can you update @connectv/marked to at least 4.0.10 to avoid CVE-2022-21680 (and address Dependabot security issues like this one)?

[loreanvictor]

the security issue does not affect codedoc (since we don't run any untrusted markdown), but yeah @connectv/marked does require an update generally.