diff --git a/projects/assets/blood-magic/1.12.2/bloodmagic/lang/zh_cn.lang b/projects/assets/blood-magic/1.12.2/bloodmagic/lang/zh_cn.lang
index fa4c2847b903..7afb4f7198de 100644
--- a/projects/assets/blood-magic/1.12.2/bloodmagic/lang/zh_cn.lang
+++ b/projects/assets/blood-magic/1.12.2/bloodmagic/lang/zh_cn.lang
@@ -246,14 +246,14 @@ jei.bloodmagic.recipe.alchemyTable=炼金术桌
 jei.bloodmagic.recipe.altar=血之祭坛
 jei.bloodmagic.recipe.armourDowngrade=祭品 (仪式：沉重灵魂的忏悔)
 jei.bloodmagic.recipe.binding=炼金矩阵 (绑定)
-jei.bloodmagic.recipe.consumptionRate=消耗率：%d LP/t
-jei.bloodmagic.recipe.drainRate=消耗率：%d LP/t
+jei.bloodmagic.recipe.consumptionRate=消耗速率：%d LP/t
+jei.bloodmagic.recipe.drainRate=回退速率：%d LP/t
 jei.bloodmagic.recipe.lpDrained=消耗：%,d LP
-jei.bloodmagic.recipe.minimumSouls=最小值：%1$,.2f Will
+jei.bloodmagic.recipe.minimumSouls=最小值：%1$,.2f 意志
 jei.bloodmagic.recipe.requiredLP=LP: %d
 jei.bloodmagic.recipe.requiredTier=层级：%d
 jei.bloodmagic.recipe.soulForge=狱火熔炉
-jei.bloodmagic.recipe.soulsDrained=消耗：%1$,.2f Will
+jei.bloodmagic.recipe.soulsDrained=消耗：%1$,.2f 意志
 jei.bloodmagic.recipe.ticksRequired=时间：%,d 刻
 option.bloodmagic.array=炼金矩阵
 option.bloodmagic.bloodAltar=血之祭坛
diff --git a/projects/assets/blood-magic/1.16/bloodmagic/lang/zh_cn.json b/projects/assets/blood-magic/1.16/bloodmagic/lang/zh_cn.json
index 60a9e0c75f43..d91608417e85 100644
--- a/projects/assets/blood-magic/1.16/bloodmagic/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/assets/blood-magic/1.16/bloodmagic/lang/zh_cn.json
@@ -285,8 +285,8 @@
   "jei.bloodmagic.recipe.altar": "血之祭坛",
   "jei.bloodmagic.recipe.arc": "炼金反应炉",
   "jei.bloodmagic.recipe.arcfurnace": "炼金反应炉烧炼",
-  "jei.bloodmagic.recipe.consumptionrate": "消耗率：%s LP/t",
-  "jei.bloodmagic.recipe.drainrate": "消耗率：%s LP/t",
+  "jei.bloodmagic.recipe.consumptionrate": "消耗速率：%s LP/t",
+  "jei.bloodmagic.recipe.drainrate": "回退速率：%s LP/t",
   "jei.bloodmagic.recipe.lpDrained": "消耗：%s LP",
   "jei.bloodmagic.recipe.minimumsouls": "最少：%s 意志",
   "jei.bloodmagic.recipe.requiredlp": "LP：%d",
diff --git a/projects/assets/blood-magic/1.18/bloodmagic/lang/zh_cn.json b/projects/assets/blood-magic/1.18/bloodmagic/lang/zh_cn.json
index 9eefb05021b9..32bd3300e5f6 100644
--- a/projects/assets/blood-magic/1.18/bloodmagic/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/assets/blood-magic/1.18/bloodmagic/lang/zh_cn.json
@@ -285,8 +285,8 @@
   "jei.bloodmagic.recipe.altar": "血之祭坛",
   "jei.bloodmagic.recipe.arc": "炼金反应炉",
   "jei.bloodmagic.recipe.arcfurnace": "炼金反应炉烧炼",
-  "jei.bloodmagic.recipe.consumptionrate": "消耗率：%s LP/t",
-  "jei.bloodmagic.recipe.drainrate": "消耗率：%s LP/t",
+  "jei.bloodmagic.recipe.consumptionrate": "消耗速率：%s LP/t",
+  "jei.bloodmagic.recipe.drainrate": "回退速率：%s LP/t",
   "jei.bloodmagic.recipe.lpDrained": "消耗：%s LP",
   "jei.bloodmagic.recipe.minimumsouls": "最少：%s 意志",
   "jei.bloodmagic.recipe.requiredlp": "LP：%d",