[Feature] WebChatUI 增加整理对话的功能

[donnyjie]

Description / 描述

希望增加将已有的未分类对话移入某个项目，或者将项目中的某个对话移出项目的功能。

如果可以的话，希望再增加对话置顶和项目置顶的功能。

Use Case / 使用场景

我是把WebChatUI当作像Claude Code Desktop和Codex之类的Agent平台来用的，希望能获得类似的体验

Willing to Submit PR? / 是否愿意提交PR？

• Yes, I am willing to submit a PR. / 是的，我愿意提交 PR。

Code of Conduct

• I have read and agree to abide by the project's Code of Conduct. /