[PWGLF] dndeta-hi: move from PWGMM, add SD/DD/ND classification

- Move dndeta-hi.cxx from PWGMM/Mult/Tasks to PWGLF/Tasks/GlobalEventProperties
- Add kDD, kSD, kND enum values for diffractive event classification
- Join McCollisions with HepMCXSections to access processId() in processMCCounting
- Classify events by Pythia8 process code: 101=ND, 103/104=SD, 105/106=DD
- Replace sliceByCached with sliceBy+Preslice for soa::Filtered tables
- Fix std-prefix: std::log, std::exp, std::fabs
- Fix const-ref-in-for-loop: const auto& in range-based for loops
- Fix pdg/explicit-code: 310->kK0Short, 3122->kLambda0
- Add CMakeLists.txt entry for dndeta-hi workflow

Author: hyungjun-lee

PWGLF/Tasks/GlobalEventProperties/CMakeLists.txt

@@ -43,3 +43,8 @@ o2physics_add_dpl_workflow(nch-studypp
     SOURCES nchStudypp.cxx
     PUBLIC_LINK_LIBRARIES O2Physics::AnalysisCore
     COMPONENT_NAME Analysis)
+
+o2physics_add_dpl_workflow(dndeta-hi
+    SOURCES dndeta-hi.cxx
+    PUBLIC_LINK_LIBRARIES O2Physics::AnalysisCore O2Physics::AnalysisCCDB O2::Framework
+    COMPONENT_NAME Analysis)