[PWGCF] Update in axis ranges for PID QA plots (#16918)

Co-authored-by: Sushanta Tripathy <sushantatripathy@ip80-136.eduroam-employee.wireless.lu.se>
Co-authored-by: ALICE Action Bot <alibuild@cern.ch>
Co-authored-by: Sushanta Tripathy <sushantatripathy@ip85-39.eduroam-employee.wireless.lu.se>

Author: 4 people