diff --git a/LICENSE b/LICENSE
index 4ef6e66..c016545 100644
--- a/LICENSE
+++ b/LICENSE
@@ -1,6 +1,6 @@
 MIT License
 
-Copyright (c) 2025 Tym Rabchuk
+Copyright (c) 2026 Tym Rabchuk
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
diff --git a/test/hooks_test.sh b/test/hooks_test.sh
index 981c2b4..5e26df7 100755
--- a/test/hooks_test.sh
+++ b/test/hooks_test.sh
@@ -99,14 +99,14 @@ else
   fail "slash bridge emitted output without DEVKIT_ROOT"
 fi
 
-agent=$(cd "$DEVKIT_ROOT" && DEVKIT_ROOT="$DEVKIT_ROOT" bash "$ROOT/codex/agent-prompt.sh" researcher 2>/dev/null || true)
+agent=$(DEVKIT_ROOT="$DEVKIT_ROOT" bash "$ROOT/codex/agent-prompt.sh" researcher 2>/dev/null || true)
 if printf '%s' "$agent" | grep -q 'Recommended Codex subagent type: explorer'; then
   pass "agent mapper works"
 else
   fail "agent mapper failed"
 fi
 
-worker_agent=$(cd "$DEVKIT_ROOT" && DEVKIT_ROOT="$DEVKIT_ROOT" bash "$ROOT/codex/agent-prompt.sh" builder 2>/dev/null || true)
+worker_agent=$(DEVKIT_ROOT="$DEVKIT_ROOT" bash "$ROOT/codex/agent-prompt.sh" builder 2>/dev/null || true)
 if printf '%s' "$worker_agent" | grep -q 'Recommended Codex subagent type: worker'; then
   pass "agent mapper handles multiline tools"
 else